Post by Alinne on Aug 17, 2005 15:39:04 GMT -5
Treasure Chest — O que você pensou quando leu que o novo álbum do Helloween se chamaria ‘Keeper of the Seven Keys – The Legacy’? Você acredita que foi uma decisão correta nomear outro álbum da saga ‘Keeper’ sem você e Michael Kiske?
Kai Hansen — [risos] Boa pergunta. Meus pensamentos iniciais foram: ‘oh, não!’. Eu não pegaria algo grande assim. Não com uma formação diferente. É um grande desafio. No início, pensei que o Helloween não poderia fazer outro ‘Keeper’ sem Kiske. É possível fazer outro ‘Keeper’ sem mim? Não sei, decida-se sozinho. Com todas as canções que escrevi para o Keeper — pegue ‘I Want Out’, por exemplo, eu tinha a voz de Michael na minha cabeça e isso me influenciou demais. Não foram apenas aquelas canções que definiram o álbum, era uma química completa que tínhamos naquela época. É claro que você pode gravar um álbum com este título, mas se você conseguirá desenvolver a mesma mágica, já é uma outra história. Então, esses foram meus pensamentos quando os rumores deste álbum começaram a surgir. Uma clara operação de marketing. Mas, de qualquer forma, há um perigo de que o álbum não supere as expectativas.
Treasure Chest — Falando de ‘I Wan Out’, sempre houve rumores de que as letras dessa canção falavam de sua vontade de deixar o Helloween.
Kai Hansen — Sim, é verdade. Eu me sentia deste modo. As coisas estavam se partindo porque o Helloween ficou dividido em dois grupos. Um com Weikath e Kiske e outro com a velha gang, Markus, Ingo e eu. Havia diferenças acerca dos rumos musicais da banda. Nós estávamos abertos a experimentos musicais, desde que fosse dentro do heavy metal. E eles ficavam dizendo: ‘você quer ficar nesse negócio de ‘metal’ para sempre? Nós devíamos olhar mais para o que os Beatles fizeram...’
Treasure Chest — Como você se sentiu quando finalmente disse que abandonaria a banda?
Kai Hansen — Complicado. Isso levou mais de um ano até que eu tomasse a decisão final, quando eu pensava: ‘você tem que sair desta banda, alguma coisa tem que mudar?’. Levou um longo tempo porque o Helloween representava o mundo para mim, mais do que qualquer coisa. Por outro lado, eu estava confiante que havia criado uma boa reputação entre gravadoras e que ainda poderia compor boas canções, que era um músico talentoso e que tinha fãs. O único problema é quando você toma uma grande decisão de deixar uma banda que já tem sucesso para começar tudo de novo com o seu próprio projeto, e eu considerava o Gamma Ray como sendo um. Quando começamos a gravar o ‘Heading for Tomorrow’, algumas pessoas na gravadora começaram a sonhar que alcançaríamos álbum de ouro. Mas eu as fiz parar de sonhar. Conheço apenas um músico que conseguiu isso, e foi Ritchie Blackmore, quando ele deixou o Rainbow.
Kai Hansen — [risos] Boa pergunta. Meus pensamentos iniciais foram: ‘oh, não!’. Eu não pegaria algo grande assim. Não com uma formação diferente. É um grande desafio. No início, pensei que o Helloween não poderia fazer outro ‘Keeper’ sem Kiske. É possível fazer outro ‘Keeper’ sem mim? Não sei, decida-se sozinho. Com todas as canções que escrevi para o Keeper — pegue ‘I Want Out’, por exemplo, eu tinha a voz de Michael na minha cabeça e isso me influenciou demais. Não foram apenas aquelas canções que definiram o álbum, era uma química completa que tínhamos naquela época. É claro que você pode gravar um álbum com este título, mas se você conseguirá desenvolver a mesma mágica, já é uma outra história. Então, esses foram meus pensamentos quando os rumores deste álbum começaram a surgir. Uma clara operação de marketing. Mas, de qualquer forma, há um perigo de que o álbum não supere as expectativas.
Treasure Chest — Falando de ‘I Wan Out’, sempre houve rumores de que as letras dessa canção falavam de sua vontade de deixar o Helloween.
Kai Hansen — Sim, é verdade. Eu me sentia deste modo. As coisas estavam se partindo porque o Helloween ficou dividido em dois grupos. Um com Weikath e Kiske e outro com a velha gang, Markus, Ingo e eu. Havia diferenças acerca dos rumos musicais da banda. Nós estávamos abertos a experimentos musicais, desde que fosse dentro do heavy metal. E eles ficavam dizendo: ‘você quer ficar nesse negócio de ‘metal’ para sempre? Nós devíamos olhar mais para o que os Beatles fizeram...’
Treasure Chest — Como você se sentiu quando finalmente disse que abandonaria a banda?
Kai Hansen — Complicado. Isso levou mais de um ano até que eu tomasse a decisão final, quando eu pensava: ‘você tem que sair desta banda, alguma coisa tem que mudar?’. Levou um longo tempo porque o Helloween representava o mundo para mim, mais do que qualquer coisa. Por outro lado, eu estava confiante que havia criado uma boa reputação entre gravadoras e que ainda poderia compor boas canções, que era um músico talentoso e que tinha fãs. O único problema é quando você toma uma grande decisão de deixar uma banda que já tem sucesso para começar tudo de novo com o seu próprio projeto, e eu considerava o Gamma Ray como sendo um. Quando começamos a gravar o ‘Heading for Tomorrow’, algumas pessoas na gravadora começaram a sonhar que alcançaríamos álbum de ouro. Mas eu as fiz parar de sonhar. Conheço apenas um músico que conseguiu isso, e foi Ritchie Blackmore, quando ele deixou o Rainbow.
SÓ PQ FEZ PARTE ?? TA ...JA SAIU E DAI ..Q Q ELE TEM A VER COM ISSO ?? !!! FRANCAMENTE !!!! 
