|
Post by Alinne on May 15, 2004 21:41:15 GMT -5
galera estou postando essa entrevista por que adoro ela,e por que é do deris claro...heeh Entrevista com Andi derisConte-nos ,algo novo sobre o álbum do helloween?De onde veio o nome? O titulo,significa ,aquelas coisas bem corriqueiras que acontecem,nas nossas vidas quando por exemplo Mark cross (baterista) ficou doente e não pode gravar ,a bateria ,Markus sentado no sofá do estúdio disse “ Rabbit don´t come easy ( Esse coelho não vem tão fácil)” Ai o Weike traduziu para o Espanhol ficou muito sensual E ele adorou (risos) Foi dessa frase que surgiu a idéia ,nos dissemos tudo bem,pode ser Rabbit , esse titulo traduz um pouco da dificuldade que estamos tendo para gravar o álbum. Vou perguntar, sobre um assunto bem antigo , como foi que você começou no helloween ?Foi convidado? Eu!?Nossa é uma pergunta muito antiga!Jesus cristo ! nove anos atrás (risos)Bom na realidade eu e o weike nos conhecemos á 16 anos e ele já era,um grande amigo meu quando eu comecei no Pink cream 69,Ele era um grande fã da banda e foi assim que surgiu a oportunidade ,ele chegou até mim e me disse “Eu gosto muito da sua musica E gosto muito do seu trabalho ,você é meu cantor Alemão favorito e bal,bla,bla, so que naquela época ,nos tínhamos acabado de lançar o primeiro álbum do Pink cream ,estávamos fazendo um grande sucesso,e ele me convidou a primeira vez antes do Pink bubles go ape depois do Kepper depois do cameleon Ele me procurou de novo ,me ligou e nessa época como a química que havia no Pink cream já havia dissolvido tínhamos muito Rockstars na banda , e eu não estava mais conseguindo agüenta-los, eles estavam completamente mudados,e eu não me sentia muito bem,então quando dessa vez o Weike me ligou e perguntou se eu queria me ajuntar ao helloween eu aceitei. O Helloween mudou há direção , após a sua entrada, quais foram as influencias ,que você trouxe para a banda? Kiss,algo do Judas priest,que são minhas influencias ,mas acima de tudo muitas coisas do Pink cream 69 ,pois era o som que eu estava fazendo na época,em que entrei na banda ,o que foi muito importante ,pois eu percebo agora olhando para trás que o helloween ,estava quase distruido depois do cameleon e todo mundo me dizia que o helloween estava acabado e eu respondia que talvez estivesse morto,naquele momento ,mais veríamos o que ia acontecer depois eu trouxe comigo muitos fãs do pink cream 69 ,e de repente o helloween estava maior do que nunca ,o que foi inacreditável . Voltando a falar sobre o novo álbum ,as letras das musicas ,tem alguma temática em particular? Sim,definitivamente nos estamos falando do dia a dia ,das situações ,de vida comum ,essa que acontecem em um piscar de olhos ,sabe? Todo mundo vai saber do que estamos falando quando ouvirem o álbum pois todos saberão olhar seu próprio espelho se identificar com as situações , nos tentamos olhar para o lado positivo da vida ,e seremos felizes com isso. O line-up da banda mudou,quem são os novos músicos? O nosso produtor , Charlie ,nós recomendou muito um guitarrista ,o Sascha que tocava no freedom call banda que ele havia produzido há 3 anos ,atrás nos deus as melhores recomendações a seu respeito ,ele nos recomendou tanto que acabamos o chamando,O Sascha para um teste enquanto ele tocava eu pensava “ nossa o cara é foda” uau!! (risos),ele é o melhor guitarrista que já ouvi,o Weike que não é uma pessoa tão fácil de se lidar assim ,e meio chato sabe,adorou o Sascha como pessoa , eu que estou na banda há bastante tempo nunca tinha visto um outro guitarrista e o Weike sentados num sofá sentadojuntos tão harmoniosamente ,quando eu vi dessa vez com o Sascha ,na verdade nos últimos nove anos nos passamos com dois guitarristas solos ,que não se suportavam um ao outro,isso não é uma banda. Isso explica muita coisa? Com certeza! Ah o baterista já íamos nos esquecendo ,na verdade o Mark cross era o baterista mas ele ficou doente pegou um tipo de vírus,e quando saiu o resultado do exame de sangue,ficou constatado que ele não se recuperaria em 2ou 3 semanas muito pelo contrario sua recuperação poderia levar anos ,então nos chamamos stefan,que tocava no Accept ! para gravar uma musica da banda ,de um lado B do helloween ( uma tradição nossa) ligamos para o Stefan que gravou tres musicas em um pequeno estúdio na casa do Markus ,ai soubemos que ele estava sem banda e o convidamos para entrar no helloween . Existem, boatos que dizem que Roland grapow ,foi demitido por telefone,isso é verdade? Não nos já tínhamos sido dito que ele e Uli provavelmente deixariam a banda na cidade do México ,após oultimo show da turnê ,laeles explicaram o motivo pelo qual estavam saindo quais seriam suas condições,eles deixariam a banda mais ainda vão receber salarios por meio ano ainda, para poderem pagar suas contas ,e nãoficarem sem nada .mas mesmo você fazendo tudo isso as pessoas não ficam agradecidas ,Roland na verdade passou todos esses anos tocando conosco se promovendo como guitarrista tocando as minhas musicas e as do Weike ,musicas do Uli também ele trouxe muitas idéias boas e boas musicas ,enquanto ele Roland não trouxe uma musica para o Time of the oath e o better than raw e por ai vai, ou seja,ele não compôs nada a não ser os solos dele e esse não era nosso desejo ,na verdade nos gostariamos muito de ouvir as idéias dele mas elas não existiam ele não as mostrava para nos ,parece promoção sempre encarando como um mega emprego” veja bem,eu me refiro sempre ao Roland , Uli sempre foi um cara muito legal e continuara sendo ,Roland por sua vez sempre vinha com um problema a mais ele simplesmente não conseguia se divertir com a musica encarava tudo como um negocio. Mudando um pouco de assunto, ( talvez nem tanto) qual há parte chata da vida de um musico? Muitas coisas na verdade tudo que engloba fazer musica por exemplo, quando você vai fazer um show de 2 horas você fica 10 horas para esperar o show, ou fica horas viajando de um lugar para o outro,esperando muito tempo em aeroportos na maioria das vezes você tem ficar em lugares que você não gostaria de estar pois o único lugar que você quer entrar e no palco ,e onde você fica somente duas horas em um dia inteiro ,mais faz parte da turnê ,na maioria das vezes nem conhecemos as cidades em que tocamos ,devido a passagem de som e as entrevistas. Mas para mim a parte mais chata e os aeroportos que eu odeio ,para um vôo de uma hora temos que esperar 2 horas ,no aeroporto e isso e tão chato ,tem também uma outra parte chata que são os contratos ,advogados negócios empresários....... Na passagem que vocês fizeram aqui pelo Brasil ,para promoverem o novo cd,vocês foram convidados para tocar como Shaman ,como surgiu esse convite? Acidentalmente ,na verdade o André estava falando com alguém do nosso escritório e ficou sabendo que estaríamos no Brasil bem na época do show é acabou por nos convidar foi muito legal pois também tinha o cara do edguy ( Tobias sammet) ,um violinista (Marcus Vianna) e outras participações e seria uma ocasião perfeita para nos tocarmos juntos claro se nos podemos nos ajudar no divertimento vamos lá” ‘ Eu disse que no palco eu estava visivelmente horrível (risos) ,após algumas semanas de tour promocional eu bebi muito café e fumei demais e com certeza não estaria em minha melhor forma ,mais que eu iria de qualquer jeito. Por que escolheram cantar eagle fly free,em vez de uma canção gravada por você? A questão estava entre power e eagle fly free ,eu disse para tocarmos power ,daí alguém surgiu falando vamos tocar eagle fly free (risos).na verdade isso não importava ,bom eu não sei se foi alguma falta de comunicação ou sei lá,eu até perguntei para o empresario o que eles entendiam por power pois eu falei power e de repente apareceram com eagle fly free ,(risos) mas não teve problema gosto dessa musica e é muito mais fácil de tocar do que power que tem um tom mais alto e nem sei se todos conseguem canta-la direito,mas nem sei se foi esse o caso. Então você gostou de cantar no show? Claro, eu posso dizer que os poucos minutos que fiquei no palco foram legais antes de você subir no palco ,você não tem consciência de como será e fiquei muito feliz de ver as pessoas de poder me encontrar com o publico pois na verdade eu estava afastado do palco há algum tempo ,e foi muito bom sentir essa energia de novo. Foi um show muito legal na verdade muitas pessoas estavam lá por você e o Weike? E eu sei foi muito legal o André matos e um grande vocalista de power metal e qualquer coisa que ele faz tem sua própria identidade e único e é exatamente do que precisamos bandas originais não copias baratas de outras quando aparece uma banda que tem personalidade própria como o angra e agora o shaman deve-se ter o maior prazer de tocar com os músicos ,assim,não hesitarei em faze-lo quando puder essas bandas que são copias de copias deviam desaparecer ,ninguém precisa delas. A turnê do Rabbit don´t come easy , vem para o Brasil? Vamos fazer alguns shows em agosto em alguns paises do leste Europeu e depois disto viremos para a América do sul ,em meados de setembro,inclusive vamos começar a turnê sul americana pelo Brasil de São Paulo pode-se viajar para qualquer lugar então tenho certeza que a turnê começara em São Paulo no começo de setembro aqui de volta.
|
|
|
Post by Alinne on Jul 26, 2004 0:07:22 GMT -5
This interview is made after helloween finishing their last show in jogjakarta. Exactly on Novotel Hotel, when I found andi deris is alone and enjoy some coffee at the lobby at February 13, 2004 at 11.00 pm. Question (Q) : Me Answer (A) : Andi Deris Q : Excuse me Mr Andi, Let me introduce my self, My name is Dony Wardhono, from the Helloween Pages Indonesia, can I sit down for a minute? A : Oh, You the man from the website? Ok Q : Great show Mr Andi, Its very very good show A : Thank you Q : I'm sorry to disturb you, can I make a short interview? I have made appointment with Sascha, He told me that he will give me a time to make an interview, but I know you all are tired because of show... A : Oh No no, Its not a problem. Why not? Q : Can we start it? A : Okay Q : People here in Indonesia are waiting Helloween for so long, what makes you finally come here? I mean the reason.. A : Yeah, We have been try three times to get show here but you know, government says that indonesia is very dangerous to visit. Q : German government? A : Yeah, Our government says that, British Government says "Don’t go to Indonesia, USA Government says too, but we'd just want to play we think indonesia is a pretty country , so why not? We decide to go there that’s what we want. You know there's a lot of problems here, religious conflicts, separatism, and many more problem, but I think I doest have any relevance with us. We'd just want to play here Q : What your opinion about Jogjakarta's tour compared with Surabaya and Jakarta show? A : Nice, People here are nice, may be a little more fans here than jakarta and surabaya. Q : To be honest, what about people throwing bottle after the tour is over? A : Oh, its not a problem for us, The happy with the show, they enjoy it and we like it, you know people in Mexico throwing knifes after show, in Spain they throw coins (pesetas) and in Texas USA, people throwing hats. Its not a problem to us, as far as they are enjoyed the show. Q : Why don’t you stay much longer here in Indonesia? There so much beautiful place to be visited? A : We don’t have much time right now, tomorrow we came back to Germany, I ve been so long in the tour for six months and I really want to be back home to see my family Q : In Tenerife? A : yeah, my family is live in Canary Island Q : Is there any problem when helloween make a recordings, you live in Tenerife so far from Hamburg? A : There is no problem in recordings because all songs are writing and recording in my studios in Canary Island, people come to my studios to make a recordings, like RAGE, Axel Rudi Pell, there is no problem at all. Q : Why don’t you live in germany? A : You know, germany actually is cold, snow, winter. I like summer, everyday in Canary Island is a summer. I love summer. Q : Can you tell me the plan after this show is over? Making new album or continuing to start touring worldwide again? A : Actually we will start (tour or recordings??) in the middle of may, we only have 3 month of holiday. Q : May be you should go to Bali in your next holiday, because you know Bali is very beautiful island.. A : I know I Know, I see it on TV that Bali is beautiful place, But I could only dreamed off, because I must back home to Canary Island to see my family. Q : All your family live in tenerife? A : Yeah my wife and my son Q : How bout your son? A : Good Q : What his name? A : Ron Q : Iron maiden did a re-united album, Bruce thingyinson came back into the band and make Re-United Album, How bout if Helloween did like that? A : That will not happened. You know Michael Kiske now is concentration with his Supared in pop music. He is a good songwriting and good singer, but he perfectly found his best on pop, not like Bruce thingyinson. Q : What if Kai Hansen to play guitar? A : Kai doesn’t like long time tour, that’s the reasons why he left Helloween, you know we had a long time tour worldwide, and he doesn’t like that. Q : Roland? A : Roland cannot make a helloween music anymore.. Q : But Roland in his Masterplan, He did a rock/metal album… A : Not really I think, You know, Beside that Roland and Michael (Weikath) are clashed. (Andi deris two handed fisted meet each other, you know what he means). Then now we got Sascha, He is great, He knows better about all Hellowen songs from the Keeper album. He is the nice person to play with, and he is doing great for Helloween. Q : Do you have some problem like influenza (cold) during the worlwide tour? A : In Asian tour, No!, but I got some in Sweden, in Gothenburg Q : And you keep going? A : I cant over the show Q : What about if Helloween make some accoustic album, like Scorpions did "Accoustica" A : I don’t like it. To be honest I don’t like to make an accoustic album. Q : What If another member want to make it? A : I don’t think so. You know Chameleon? This is between me and you, I actually love this album, but this is not Helloween. Yeah that is a good album but this is not Helloween. Q : I think You make more than 5 song songs on accoustic version.. A : No!, I just make one. If Forever and One playing in accoustic style, I don’t like it, But when it plays ballads, I like it. You know I have only make an accoustic songs on my solo album, "Where The Eagles Learns To Fly and Now That I Know That’s Aint Enough. That’s on my solo album. Its easy to sing with just me playing guitars, But IO dont like when Helloween do same things like chameleon albums, People hated it. Q : I know, but are the problem in chameleon becauseof the record company? I mean Helloween was under big name (EMI) when released chameleon. A : They just only think about making money but not for Michael (Weikath), He didnt like doing Chameleon album, Michael Kiske is like to do that. They (Record Company) doesnt think if you can make a good album, They just thinking that you must make a commercial album. Q : People are shocked and start loving Helloween again when You, Roland and Uli joining Helloween and made Master Of The Rings Album... A : Actually it was more hardrock style like Pink Cream 69, but that was the starting point for us to get back in our way. Q : You know, the song in Rabbits album, Nothing To Say? Who put the ideas to include reggae music style in the middle of the tracks? A : Michael (Weikath) did!. He likes to put some strange sounds into some tracks. You know he is crazy, and he cant do anything without doing some nuts. Yes that’s Michael Q : Tell me a little infos about the next album, are there will be sounds like a Rabbit's or what? A : Actually we called now it was a Keeper 3, continuing the story about the keeper to put the key from the sea. You know exactly the sea of ignorance, but the keeper is a bad guy Q : Not a hero? A : No! No! Like this, You know america put war on Iraq because they have been told by some bad ass people which reported that Iraq have a mass destructive weapons, but the fact is what? Nothin! You know the devils is listening and you know America put war on iraq and they think theyre win, but they never won the war. The interview was stoped when Markus came to the lobby looking for something, Andi calls Markuss and talking in german languages and then bring us into the restaurants, to let me see another members of Helloween. There are Sascha lying down tired on the restaurants sofa, Markus then orders some steak, "Anything but the biggest steak you have" ask Markus to the restaurant guy. Then Steffan coming on. Then I introduce my self into Markus and tells to all of them that I had a several question to Helloween but it all have been answered by Andi deris, I said thanks for being given a moment to do interview. This is Conversation Between Me and Markus atThe Restaurants Markus : You the guy from the indonesian website? Me : Yeah right, nice to see you Markus Markus : Yeah, Whats the address? Me : You can see it on the Helloween Official Website, on the Fansites links, look for Helloween Pages Indonesia links.. Markus : I Will, I will have to see it Then I start to make a picture with them and have my cassette inlay cards signed by them one by one. I didn’t find Michael, may be he is tired and get a rest on his room. Then I really must back home, Because I left my friends stay out of the hotels. Last words I say was " Please you promises to come back here Indonesia, People and me are waiting for you to be back here, doing great show again" Then They said .. We hope.. What a Beautiful day But I'm missing Michael, Notes: 1. I'm really sorry for all the people who reading this interview, actually I'm using a small tape recorder to record all the conversation between me and Andi, but Unfortunately the recorder was not on good performance. The output from the tape was hard and difficult to be heard. So I cant provide you some mp3 or wav versions about the conversation. This conversation was re-write by me after I back home. 2. I cant reach Michael
|
|
spiderhelloween
Master of the Rings
Helloween na veia e Deris tambem
Posts: 184
|
Post by spiderhelloween on Aug 11, 2004 22:30:57 GMT -5
|
|
|
Post by Alinne on Dec 25, 2004 0:25:50 GMT -5
|
|
|
Post by Alinne on Dec 28, 2004 13:18:19 GMT -5
Metal-Sludge — O que vocês estão fazendo no momento? Andi Deris — Nós estamos gravando e pré-produzindo as músicas para o nosso próximo álbum de estúdio. Metal-Sludge — Você se juntou ao Helloween em 1994, logo após ter saído do Pink Cream 69, banda na qual esteve desde a metade dos anos 80. Como os fãs reagiram ao fato de você vir de uma banda no estilo glam rock e ir para o Helloween, que é voltado mais ao metal? Alguém atirou merda em você ou tentou lhe chutar o traseiro por isso? Deris — Ahahahahah... mais ou menos, foi algo meio preto no branco, algumas pessoas odiaram isso. Posso dizer que trouxe metade de meus fãs e o resto me odiou... e talvez continuem a me odiar. Metal-Sludge — Avalie os vocalistas abaixo em uma escala de 1 a 10: Vince Neil: 5 Mike Tramp: 5 Paul Stanley: 10 é a melhor nota, não é? Então, 9 pra ele! Claus Lessman: o vocalista do Bonfire, ele é legal, 6. Don Dokken: 7 Bruce thingyinson: 10 Roko Kohlmeyer: quem é esse? Não conheço Bret Michaels: 2 Michael Kiske: 7 David Readman: 7 Metal-Sludge — Cite três pontos altos e três pontos baixos em sua carreira musical: Deris — Difícil dizer... as três melhores coisas... três álbuns de platina... e as três piores coisas são: 1º) Ficar doente durante a turnê ter que cancelar algum show; 2º) Sentar-se e não ter qualquer idéia para alguma música e ter que lançar um álbum logo; 3º) Após cinco semanas em turnê você começa a sentir falta da sua família e isso algumas vezes é difícil quando você se vai por mais de seis meses. Metal-Sludge — É sabido que você é um fã de longa data do Kiss. Qual a sua opinião a respeito de Thommy Thayer e Eric Singer estarem utilizando as maquiagens de Ace Frehley e Peter Criss? Deris — Na verdade, não entendo o porquê disso, pois nos primeiros anos quando a banda mudou seus membros, como Eric Carr e Vinnie Vincent, eles vestiam a sua própria maquiagem e eu gostava disso. Então, sim, é embaraçoso ver as maquiagens de Ace e Peter em outros caras. Eles não deviam fazer isso. Metal-Sludge — Logo abaixo, me diga o que você prefere mais: Amsterdã ou Hamburgo: Amsterdã Blind Guardian ou Iron Savior: Iron Savior Você faria um cover de “Fast As A Shark” ou “Detroit Rock City”: Detroit Rock City Britney Spears ou Christina Aguilera: Christina Aguilera O Wacken Open Air Festival or Rock am Ring: Wacken O seriado “Baywatch” ou “A Super Máquina”: ahahahahah... essa é difícil... fico com Baywatch Miss Piggy ou Kermit the Frog: Miss Piggy Metal-Sludge — Ouvimos certa vez que você é um grande fã do seriado infantil “The Smurfs”. Que diabos fez você assumir publicamente que gosta de algo deste tipo? Deris — Porque, acredite ou não, certa vez eu fui jovem! E eu os adorava e ainda adoro porque me trazem ótimas memórias. Metal-Sludge — Qual banda de metal/hard rock não deveria ter algum integrante? Deris — Cinco anos atrás eu diria o Iron Maiden com Blaze Bayley, mas como eles chamaram o Bruce de volta, eu não os citarei... Não sei... Eu deveria ouvir essas bandas novas e encontrar a pior para lhe responder essa pergunta. No momento, não posso pensar em nenhuma. Alguns anos atrás, eu citaria essas bandas que pegaram o trem do grunge ou qualquer outro estilo. Hoje em dia, as bandas estão tentando criar a sua própria identidade. Espero que essa tentativa seja melhor do que foi há dez anos. Por enquanto, se eles acreditam nisso, devem continuar tentando. Metal-Sludge — Quais são as bandas mais legais com que o Helloween ou PC 69 já dividiu uma turnê e qual é aquela mais babaca? Deris — Bem, os mais legais são os caras do Iron Maiden, porque ao longo dos anos nos conhecemos muito bem e eles são grandes amigos em turnê. A pior banda que me lembro foi quando ainda estava no Pink Cream quando tocamos com o White Lion. São um bando de crianças, com atitudes estúpidas infantis, mas não do nosso lado. (Thiago Coutinho) Fonte: www.whiplash.net
|
|
|
Post by Alinne on Sept 20, 2005 12:09:02 GMT -5
|
|
|
Post by Alinne on Sept 20, 2005 12:10:28 GMT -5
Andi Deris explica o porquê de um novo Keeper
Em recente entrevista ao site MetalTemple.com, Andi Deris, vocalista do HELLOWEEN, explicou a razão pela qual a banda resolveu compor a terceira parte do clássico “Keeper of the Seven Keys”, entre diversos outros assuntos. E, pasmem, Deris afirmou sem titubear: há partes neste novo álbum que deveriam ser cantadas por Michael Kiske.
Deris explicou ainda que a saída do baterista Stefan Schwarzmann se deu por incompatibilidades técnicas: Stefan disse ao grupo que o novo material era rápido demais e que, sendo assim, ele não poderia tocá-lo.
Confira o bate-papo logo a seguir ou clique aqui para ler o texto na íntegra:
Metal Temple — Por que vocês escolheram fazer a terceira parte do “Keeper of the Seven Keys”?
Andi Deris — Por diversas razões. Antes de mais nada, estou nesta banda há doze anos, mesmo com o ‘Master of the Rings’ [N. do R.: de 1994], quando o lançamos e ele foi disco de platina, sete vezes de ouro pelo mundo todo, havia pessoas nos perguntando ‘por que vocês não fazem outro ‘Keeper’’? E eu pensava: ‘mas que povo mais louco’ [risos]. Você lança um álbum que apenas no seu ano de lançamento vende o dobro dos ‘Keepers’ — mas, hoje em dia, ele vende mais por conta do tempo — mas imagine, você consegue platina triplo, sete vezes álbum de ouro e as pessoas ainda olham para você e perguntam: ‘bem, vocês ainda farão um outro ‘Keeper’? [risos]
Metal Temple — É que muitas dessas pessoas passaram a ouvir metal depois de conhecer os ‘Keepers...’
Andi Deris — Absolutamente! Veja, é como se fosse um ônibus sendo acertado por uma estrela” [risos] Mesmo depois do ‘The Time of the Oath’ [N. do R.: de 1996], que foi um sucesso estrondoso também, as pessoas ainda nos perguntavam quando faríamos um outro ‘Keeper’... [risos] Ainda mais que naquele álbum o conceito era parecido com o do ‘Keepers’... não era um ‘Keeper’, mas o conceito falava sobre Nostradamus...
Metal Temple — Verdade, e a capa...
Andi Deris — Sim. Mas, veja bem, nós ficávamos mais ou menos assim: ‘caras, nós não queremos fazer outro ‘Keeper’ hoje em dia’, e não dizíamos o porquê. Mas, agora, nós definitivamente podemos dizer o porquê: nós não tínhamos um time de guitarristas, isso não é segredo mais. Todos sabem que Roland [Grapow] e Weike [Michael Weikath] não se davam bem. Weike não gostava de Roland, Roland não gostava de Weike... o que podíamos fazer?
Metal Temple — Se não há química na banda, então você não pode fazer um álbum excepcional como os dois ‘Keepers’...
Andi Deris — Exatamente. E, no final das contas, ambos estavam sendo idiotas.
Metal Temple — Isso responde minha pergunta sobre o porquê de fazer este álbum agora.
Andi Deris — Por diversas razões. Não apenas porque há um time de guitarristas agora. Agora, temos dois guitarristas que se gostam. Dois guitarristas que se sentam no sofá e começam a tocar porque eles se divertem ao tocar juntos. Não vi isso em dez anos. Mas eles fazem isso. E há outra razão que, pessoalmente, não gosto de falar e que é o tema principal dos ‘Keepers’: eu acredito fortemente que ele deveria ser cantado por Michael Kiske. Ou pelo menos parte deles, entende. Mas ou outros integrantes me disseram: ‘olha, antes de mais nada, Michael Kiske disse que odeia metal, então você realmente gostaria de tê-lo em um álbum de metal? Isso dá entender que estamos nos vendendo’. Entende, pois se fizéssemos isso muitas pessoas diriam: ‘ninguém canta tão bem um ‘Keeper’ como você, Michael’. Mas por que nós o deixaríamos cantar se ele odeia metal? Isso soa como algo comercial demais.
Metal Temple — Michael Kiske aparece em mais álbuns como convidado do que eu posso contar...
Andi Deris — Verdade, mas tudo bem quanto a isso, porque por outro lado eu sempre disse: ‘olha, esse cara canta demais, é difícil pra caralho cantar todo aquele material dele’. Quero dizer, todos sabemos que ele não é muito esperto no que diz, mas ainda assim é um cantor maravilhoso e ele precisa viver. Então, quando ele canta em um álbum de metal, por que ele faz isso? Porque talvez ele precise de algum dinheiro, o que é algo justo.
Metal Temple — Então, com relação ao que você está dizendo, você não acha que é um grande risco para você como cantor, como Andi Deris, fazer este álbum?
Andi Deris — Mesmo desde o álbum ‘Master of the Rings’, que era uma grande volta ao estilo do Helloween, você sabe, mesmo nos últimos álbuns com Michael que não vendiam merda nenhuma, mesmo com as pessoas sabendo que era Michael Kiske que estava cantando, havia pessoas reclamando. Mas as pessoas que têm reclamado agora são aqueles ‘diehard fans’ do Michael Kiske, o que eu adoro, afinal eles estão se levantando para reclamar de algo que amam. E mesmo com este novo álbum, um CD duplo com o tema dos ‘Keepers’, com tudo isso lá, ainda ouço pessoas dizendo que Kai Hansen deveria fazer a segunda guitarra, que Michael não está cantando... Sim, caras, ok, porque com o primeiro ‘Keepers’ você deu seus primeiros beijos e com o ‘Keepers II’ você transou pela primeira vez. Essas são memórias que não podemos trazer de volta, entende, porque já aconteceram.
Metal Temple — Não acho que haja uma razão para trazer essas memórias de volta.
Andi Deris — Mas para eles, talvez sim. Mas mesmo que Michael estivesse cantando neste ‘The Legacy’, mesmo que Kai tivesse feito a segunda guitarra, não traríamos essas lembranças de volta aquele período. Isso é algo que eles têm que aceitar. Porque agora eu posso dizer isso, pois há uma segunda geração de fãs do Helloween, aqueles que nos conheceram nos álbuns ‘The Time of the Oath’ ou no ‘Master of the Rings’, foi na época em que eles transaram, beijaram pela primeira vez... a primeira vez em que eles colocaram as mãos embaixo da camiseta de uma garota. [risos]
Metal Temple — Bem, como fã acho que você ressuscitou a banda.
Andi Deris — Eu tinha que fazer isso. Eu vinha de uma banda que havia feito muito sucesso, então, por que não trazes essas pessoas comigo? Nós precisávamos disso, precisávamos deles no Helloween. O Helloween estava morto. O ‘Chamaleon’ quase destruiu a banda.
Metal Temple — Mudando de assunto, o que você se lembra das sessões de gravação do novo álbum?
Andi Deris — Bem, houve dias bons e dias ruins. Um dos dias ruins, por exemplo, rolou depois de cinco semanas quando o Stefan e tivemos um encontro de emergência quando ele nos disse que tinha um grande problema que queria discutir. Após cinco semanas, ele apenas sentou e colocou na mesa: ‘Eu não posso tocar isso. Há pequenas partes em ’Occasion Avenue’, ’Silent Rain’ e aqui, e ali’... ele não poderia tocar. São 192 batidas por minuto, claro que isso é estupidamente veloz. Mas ele realmente teve uma vida miserável e, no fim do dia, ficava frustrado por todos os lados. Ele tentou muito mesmo, mas no final das contas chegou até nós e disse que preferia sair da banda.
Metal Temple — E ele é um baterista experiente...
Andi Deris — Absolutamente! Mas ele é um baterista estupendo para aquele material do Accept, mas ele tem seus limites quando se trata de velocidade. E o que nós aprendemos após isso tudo era que estávamos pronto para trazer um idiota que pudesse tocar toda aquela merda...
Metal Temple — Sim, seria algo como ‘apenas venha aqui e toque’...
Andi Deris — Isso! Tivemos que aprender com tudo isso. O Stefan nos disse: “por favor, não se limitem’. Ele poderia ficar no trabalho se nós limitássemos a música, mas isso estaria certo? Limitar o Helloween, não tocar speed metal no mais alto padrão porque nosso baterista não pode tocá-lo? Ele simplesmente nos disse que não queria ser responsável por isso.
|
|
|
Post by karin_THE_LEGACY on Oct 3, 2005 9:59:08 GMT -5
a brigade desse mes tem o HELLOWEEN na capa ..uma entrevista com o andi ..e advinhem quem eh q faz ...ele mesmo o idiota do ricardo franzim !!! mas o andi nun deixa barato e da varias patadas nele !!! uhuuuuuuuuuuuuuuuuu !!!! CONFIRAM
|
|
|
Post by Alinne on Oct 3, 2005 12:22:13 GMT -5
e mas ainda não esta nas bancas a revista que odioooooooooo viu espero que saia ainda nessa semana!
|
|
|
Post by Alinne on Oct 8, 2005 17:15:53 GMT -5
Gostei da entrevista da brigade adorei o deris quebrando o franzin hehe muito bom. depois vejo se coloca algumas partes da legais da entrevista aqui.
|
|
|
Post by Alinne on Oct 9, 2005 11:17:53 GMT -5
Entrevista com Andi na Rock Brigade(resumo)
RF:Este é o disco mas esperado do helloween em anos. alem de ser duplo,ele tambem possiu o mesmo nome dos trabalhos mais famosos da carreira da banda oo que aumenta mas a expectativa qual a recpçao que vc espera ver por parte dos fãs e da imprensa quao o álbum chegar as lojas.
ANDII DERIS: Na verdade eu fico feliz de dizer que já sabemos quais foram as primeiras impressões,afinal acabamos de voltar de nossa turne promocional pela Europa ea imprensa reagiu muuito bem.os dois primieros paises a lançarem o single foi a Suecia e a alemanha e ele já entrou diteto no TOP 50 ou seja um resultado excelente. eu particularmente nunca tinha apareçido em uma parada de single(risos) enfim as reações foram otimas e nos estamos ansiosos para que o disco chegue as lojas pois eu acho que as pessoas ficaram muito felizes quantos escutarem o material completo.digo isto por que todo mundo tem ficado entusiasmado ao ver aquela música king for 100 years ao lado de mrs god com isto as pessoas te percebido que a banda voltou a era das composições grandiosas e omplexas,cehias de atmosfera de mudanças de andamento que elees podiam encontrar na época dos keepers.
Todas a sletras da sfaixas que estarão no álbum estão conectadas a historia de keeper of the seven keys?
ANDI DERIS:Sim pode se dizer que sim que tratam mas diretamente da historia são principalmente a the king e a invisible man ocassion avenue e my life for one more day mas a soutras músicas são imporantantes para co contexto geral pois elas são pequenas respostasa perguntas importantes dão um toque filosofico a determinadas partes da historia e por isto acho que elas são indispensaveis para que as pessoas possam ter uma visão geral de toda a narrativa
RF:Infelizmente ainda não escutei o disco inteiro so o single mas com certeza a música que mas chama atenção é athe king ela tambem é amelhor música que vc já escreveu para o helloween??
na verdade não fui em quem a escreveu essa música a banda inteira contribuiu eu contribui em algumas partes.
Serio?me desculpe pela pergunta então(risos) e que o proprio site do Helloween diz que a música é sua?
a não se preucupe na verdade eu fico feliz de saber que vc acreditou que uma música como aquela podereia ter sido escrita por mim (risos) talvez eles tenham se confudido (o site) pois aoutra música longa e epica do disco e a Ocassion avenue esta sim foi totalmente escrita por mim.mas a king ea banda toda seria muito trabalho uma unica pessoa com por algo como aquela complexidade.vc realmente precisa de uma banda competa para conseguir resultados parecidos.
RF:Quando vcs estavam escrevendo as músicas do disco se preocuparam em fazer com que elas fossem mais poderosas do que o padrão usual do helloween,já que este álbum remeteria aos outros keepers,e portanto.as pessoas estariam esperando por um trabalho superior a qualquer coisas que vcs tenham feito nos últimos anos?em suma foi um trabaho mas dificil de ser feito?
AD:Foi um trabalho duplamente mas dificil de ser feito,afinal trata-se de um disco duplo (risos) pode parecer estúpido mas é a mas pura verdade pois tivemos praticamente que dobrar a quantidade de música que normalmente fazemos para nossos álbuns.e nós ainda enthingyarmos um monte de coisas,jogamos fora diversas partes diferentes e mudamos os arranjos repetidamente de modo que se tivesemos deixado tudo coo era originalmnete,teríamos com certza mas de 100 minutos de músicas.porem para tornar o produto mais interessante e também para fzer com que a atenção recaísse principamente sobre as faixas longas nós decidimos cortar alguns excessos ,nós nos concentramos nas canções mais longas e fizemos com que as outras funcionassem no contexto geral da historia,mas sem produzi-las demais sem fazer com que elas tambem fizassem com 11,22 minutos.creio que teria sido estúpido fazer algo assim,pois a enção maior tem que ser pra the king e a ocassion.foi um lance complicado de se lidar também é importante dizer que nós ainda não tinhamos nos decidido em fazer um keeper nós diziamos as pessoas que tentariamos mas não prometiamos nada.So iriamos nos decidir quando todo trabalho estivesse pronto. só ai confirmariamos se o que haviamos feito era mesmo um keeper ou não.tinhamos que ouvir o disco pronto e ver se aquela magica estava lá.
RF:é inegavel que por causa desse nome as pessoas vão encara este disco de forma diferente.se vcs tivessem escolhido qualquer outro título o modo como os fãs encarariam seriamm outro e....
AD:( interronpendo)é óbvio que sim.mas é o resultado de vc ter um marco em sua carreira esta banda esta em situação marailhosa de ter tido um marco em sua tragedoria e esse marcos se chama keeper,então por que não usar esse marco e fazer com que as pessoas prestem atenção ao que vc está fazendo fazer com que eles escutem o disco?
RF:Tudo bem entendo seu ponto de vista mas usar este nome vcs não estão onduzindo as pessoas a acreditar que se trata de um trabalho sobrenaturalmente sensacionaç e que por isto elas podem se decpcionar?
AD:mas nós estamos falando de um puta disco de heavy metal! como eu disse ele definitivamente é um keeoer! mas não é um keeper 3 ou keeper 5 e é justamente por causa disso que nós o chamamos de the legacy. ..nem teriacomo ser diferente pois o baterista ingo daquela epoca moreu ...ou seja um dos menbros fundadores da banda se foi. sobrou tres kai saiu e só dois estão na banda weiki e markus por isto tinhamos que chamar o disco de the legacy.fora isto tem o vocalista que cantou na epoca dos dois keepers e que agora diz para todos que odeia heavy metal...na verdade toda hora que nós perguntavamos se fariamos um keeper sempre respondiamos que não. por 10 anos falamos que naõ... pois durante este tempo todo tinhamos dois guitarristas que não se gostavam ..mas agora tem..por isto finalmente poderiamos tentar algo naquela direção outra vez...quando começamos a pensar em fazer um keeper consideramos a ideia de chamar o kiske,,,,,,para cntar em algumas músicas.
|
|
|
Post by Alinne on Nov 3, 2005 10:51:13 GMT -5
Andi Deris defende novo Keeper e revela repertório Em entrevista ao website That’s So Metal.com, Andi Deris, atual responsável pelas vozes do HELLOWEEN, falou a respeito da decisão do grupo em dar continuidade à saga dos consagrados “Keeper of the Seven Keys”. Deris ainda deu algumas pistas de como será o repertório para a nova turnê, que incluirá clássicos como “Halloween”, “I Want Out” além de faixas do esquecido EP “Walls of Jericho”. Confira este, e outros assuntos, logo abaixo:
That's So Metal - O processo de composição para o novo álbum transcorreu sem quaisquer problemas ou foi a maior dor de cabeça que a banda obteve?
Andi Deris — Estamos mais felizes com ele e aliviados, como você queira dizer [risos]. Nós nunca dissemos se faríamos ou não um álbum como este, dissemos que tentaríamos e quando fizemos ficamos plenamente satisfeitos. Sabíamos que tinha que ser complexo e que deveria ter muitos duelos de guitarra, e ser épico. Tivemos que trabalhar duas vezes mais neste álbum, para nos satisfazer e satisfazer aos fãs.
That's So Metal - Por que um álbum duplo ao invés de um simples?
Andi Deris — Isso rolou porque todos os integrantes tinham aquela pressão de que este deveria ser um álbum da saga ‘Keeper’, então todos trabalharam muito mesmo e trouxeram mais idéias e muito entusiasmo. Depois de gravarmos todas as músicas, percebemos que tínhamos mais de 80 minutos de música. Então a pergunta era se fizéssemos tudo em um único CD com capacidade de 80 minutos teríamos uma redução de informação, e as pessoas que têm os ‘players’ da primeira geração não poderiam ouvir o álbum. Então, nos permitiram lançar um CD duplo e dessa forma a gravadora poderia vendê-lo ao preço de um CD simples, foi isso que SPV nos disse para fazer. Assim, os fãs têm um CD duplo ao preço de um simples.
That's So Metal - Obviamente que este novo álbum será comparado aos outros dois anteriores, além de que Kai Hansen e Michael Kiske não estão envolvidos neste novo. Então, como a banda se defende por tomar a decisão de fazer um novo ‘Keeper’?
Andi Deris — Antes de mais nada, desta vez temos um time de guitarristas que entendem a importância da harmonia entre eles para o som do Helloween e para a história do ‘Keeper’, Do ponto de vista lírico, temos todas as visões políticas que estavam na história naquela época baseadas no que acontecem hoje em dia. Isso também envolve o mundo dos ‘Keepers’, que funciona em paralelo ao mundo real. O personagem dos ‘Keepers’ não poderia se levantar e lutar pela humanidade no mundo da fantasia se, no mundo real, não houvesse coisas ruins acontecendo. Então, sentimos que era hora de trazer a história dos ‘Keepers’ de volta, pois ela fala sobre a semente que está sendo traída por alguns caras que acreditaram nas promessas e palavras doces do demônio, que lhes promete ser o ‘Rei Por Um Milhão de Anos’ [N. do R.: referência à primeira faixa do novo álbum, ‘The King For a 1000 Years’]. Eles realmente acreditam nisso, trabalham para o demônio e tentam utilizar a chave para abri os portões do mal. Isso é o que acontece no mundo da fantasia, então o ‘Keeper’ tem que se levantar novamente e lutar.
That's So Metal - A história do ‘Keeper of the Seven Keys’ foi mais ou menos finalizada nos anos 80 com a chave da ignorância, certo?
Andi Deris — Do ponto de vista comercial, seria excitante ter um novo ‘Keeper’, isso traria atenção à banda novamente. Nós também queríamos que os fãs tivessem certeza de que estamos fazendo é definitivamente ‘happy, happy, Helloween’.
That's So Metal - Todas as faixas do novo álbum continuam de onde a história foi tirada?
Andi Deris — Tentamos combinar todas as músicas. Um canção que é excelente e não faz parte da história é ‘Mrs. God’ e ela responde a uma das maiores dúvidas da humanidade que é: se Deus existe, por que ele ou ela não pára com toda a merda que rola aqui embaixo? E quando Marcus, nosso baixista, trouxe a idéia sobre isso, ele disse que Deus é uma mulher e que ela não tem tempo de olha aqui para nós porque está sempre se olhando no espelho [risos]. Foi por isso que escolhemos ‘Mrs. God’ primeiro, e ela se encaixa perfeitamente no conceito de ‘King For a 1000 Years’ e todas as essas faixas com um lado mais ‘doom’, com o demônio entrando no mundo com todas as suas doces promessas. E no final do dia a pergunta deveria ser onde está Deus quando todas essas coisas ruins acontecem, por que deve existir um ‘keeper’ para levar toda essa luta adiante.
That's So Metal - O Sascha agora é um membro da banda? E o que ele trouxe à música vocês?
Andi Deris — Acho que ele não é só um sangue jovem na banda, e tocando todos esses estilos novos que não temos tempo de ensaiar, mas ele também se dá muito bem com Michael Weikath, que é um cara que poucas pessoas conseguem se dar bem. Então, em suas vidas privadas, eles se dão muito bem. E mais, se não tivéssemos uma dupla ‘gêmea’ de guitarristas, não teríamos um novo ‘Keeper’. E ele também trouxe algumas idéias fabulosas e brilhantes.
That's So Metal - Por que o personagem original dos primeiros ‘Keepers’ aparece na contracapa do novo álbum?
Andi Deris — Bem, na nova capa ele é visto apenas atrás. Não queríamos que o mal ficasse tão mal, e é por isso que o mal é uma ‘fêmea’, com seu cabelo sexy longo e vermelho. É por isso que vemos o ‘Keeper’ de costas desta vez, pois ele pode ser um lobo ou algo assim. Essa capa representa a descrença em tudo que a mídia nos diz do que pode ser o ‘bom’ ou o ‘mal’, eu não ligo para o que leio ou escuto, porque a informação é falsa. Algo assim foi o que quisemos expressas com essa capa, não sei se conseguimos isso, mas seria como o bem contra o mal.
That's So Metal - Na última turnê pelos Estados Unidos, vocês tocaram um misto entre clássicos novos e antigos. Em que tipo de repertório vocês estão trabalhando desta vez?
Andi Deris — Desta vez estamos indo a fundo e fazemos uma hora da história do ‘Keeper’, abrindo com ‘Halloween’, depois vamos para ‘Keeper of the Seven Keys’, ‘Occassion Avenue’, ‘King For A 1000 Years’, ‘The Invisible Man’. Então, voltamos para um pouco, mudando o cenário do palco, e mais uma hora com outros hits, tais como ‘I Want Out’, ‘Dr. Stein’, ‘Power’, ‘Future World’, ‘I Can’, e todo aquele material. Acho que também vamos tirar algumas faixas do EP ‘Walls of Jericho’, como fizemos na última turnê com ‘Starlight’ e ‘Murderer’. Acho que teremos quase umas duas horas e meia de show! [risos]. Já até posso ver os fãs reclamando: ‘pô, por que vocês não tocam por oito horas?’ [mais risos].
That's So Metal - Você acha possível tocar algum material dos álbuns ‘Pink Bubbles Go Ape’ e o ‘Chamaelon’?
Andi Deris — Acho que não. A banda estava quase morta quando esses álbuns saíram, os caras não gostam deles, então, acho que não vai rolar.
That's So Metal - Vocês gravarão um DVD desta turnê?
Andi Deris — Tentaremos gravar o máximo de apresentações possível, mas o problema é financeiro. Por exemplo, é caro gravar na Alemanha e talvez não façamos isso lá. Talvez em outros países como Rússia, Espanha ou outro lugar menos caro [risos]. Espero que gravemos seis ou sete shows. Meu sonho seria gravar algo no Peru também. Veremos o que acontece.
That's So Metal - Há algum plano de lançar algum DVD com a velha formação?
Andi Deris — Acho que não. Já temos o vídeo ‘High Live’ da turnê do ‘The Time of the Oath’, e o ‘Hellish Videos’, uma coleção que vai desde o vídeo para ‘Halloween’ até ‘Hey Lord’, do ‘Better Than Raw’.
That's So Metal - Quais você acha que são os momentos mais fortes do Helloween?
Andi Deris — Talvez em festivais como o ‘Wacken’ ou o ‘Monsters of Rock’, em São Paulo’, foram momentos fantásticos. Quanto aos álbuns, definitivamente a saga dos ‘Keepers’, o ‘Master of the Rings’ porque representa a volta da banda. As coisas foram tão, mas tão mal após ‘Pink Bubbles’ e o ‘Chamaleon’ que a banda estava quase morta, não apenas no quesito vendas, mas na química também. Porque o ‘Master of the Rings’ não foi só um grande sucesso comercial. Para mim, foi um sonho que se tornou realidade, quando cheguei ao Helloween, vindo da minha banda antiga, o Pink Cream 69, trazendo todos aqueles fãs comigo, e ganhar discos de ouro e platina, isso foi fantástico. É um dos meus álbuns favoritos porque há muito do meu sangue nele. Há neles muitas faixas que minha antiga banda não queria tocar. Uma delas é ‘Why’, que minha antiga banda não queria tocar por acharem que ela era comercial demais. Mas o que é comercial? Comercial para mim é algo que vende, agora só porque a música tem uma grande melodia não quer dizer que seja comercial. É uma faixa com uma veia bem hard rock/metal, mas não de forma alguma comercial. E a lançamos no período em que o grunge estava em alta.
Whiplash
|
|
|
Post by Barbara Deris on Nov 3, 2005 11:34:14 GMT -5
Aiaiaia... Perece com a da Rock Brigade! Mas eh muitooo massa tbm! Quase infartei lendoo!! Andi Is The LaW!
|
|
|
Post by Alinne on Nov 4, 2005 21:46:57 GMT -5
é sempre são muito iguais as perguntas mas eu amo ler todas.
|
|
|
Post by Alinne on Nov 13, 2005 0:50:27 GMT -5
|
|